Le "Dictionnaire du patois de Chambave" par Ivo Lavoyer sera présenté samedi 16 décembre 2017, à 18 heures, à Chambave, à l'espace Colliard de la place Félix Orsières. L'ouvrage, édité par l'imprimerie Duc, a été réalisé par l'Assessorat régional de l'instruction et de la culture, en collaboration avec le Conseil régional de la Vallée d’Aoste et l'Administration communale de Chambave.
Au cours de la présentation, qui sera introduite par le Syndic de Chambave, Marco Vesan, l'Assesseur communal à l'instruction et à la culture, Agnese Di Trani, et le Président du Conseil de la Vallée, Andrea Rosset, prendront la parole la Directrice du Centre de dialectologie et d'étude du français régional de l'Université de Neuchâtel, Federica Diémoz, l'auteur de l'ouvrage, Ivo Lavoyer, et le Directeur du Bureau régional ethnologie et linguistique, Saverio Favre.
En conclusion de la soirée, aura lieu la remise des diplômes de maturité civique aux jeunes majeurs de la Commune.