Una notte in auto, passando da una strada poderale all'altra, nella strenua ricerca della strada di casa, smarrita ore prima.
È l'incubo vissuto da due anziani, che – perse le speranze di riuscire a rientrare autonomamente, dopo essersi infilati in un cammino sterrato sopra Challand-Saint-Victor – hanno chiesto soccorso. Alle prime luci di oggi, sabato 5 maggio, la vettura su cui erano a bordo è stata individuata dagli occhi dal cielo di "Sierra Alfa 1", l'elicottero della Protezione civile, inviato in zona per un sorvolo. Definita la posizione, unità del Corpo forestale della Valle d'Aosta e dei Vigili del fuoco li hanno raggiunti, aiutandoli a tornare all'abitato. Al di là della confusione e dello spavento generati dalla brutta esperienza, non hanno avuto bisogno di intervento sanitario e stanno bene.