Adieu Pierrette. Eungn’atro bocon dì noutro groupe que s’en vatte. Lo Charaban l’é neissì avouì té é la pachòn que t’a bettoù pe lo téatre bien pocca l’an avìla. Mersì.
Poche parole, ma sentite. Così, dai suoi canali social, Lo Charaban saluta Pierrette Bovio, storica attrice della compagnia di teatro popolare in patois morta all’età di 83 anni.
Classe 1941, Pierrette Bovio è stata una colonna della compagnia nata nel lontano 1958. “Lei è stata un pilastro dello Charaban da sempre, basti pensare che ha partecipato alla prima edizione – ricorda Michel Celesia, direttore della compagnia –. Io sono entrato nel 2007, e ho avuto la fortuna di recitare qualche anno insieme a lei. Poi, un po’ per gli acciacchi dovuti all’età, ha dovuto rinunciare al teatro. E l’ha fatto a malincuore. È un pezzo di storia che se ne va”.
Pierrette Bovio lascia la figlia Alessandra. Era vedova di Gianni Rinaldi, morto nel 2017, noto ad Aosta come il “sindaco” di piazza Roncas, fondatore e per decenni “cuore pulsante” del Comité Saint-Étienne.
