Un musical conosciuto al pubblico e riadattato in patois e “une rencontre de petits patoisants” sono i nuovi progetti in cantiere per il 2011, che allargheranno il bacino di azioni per la promozione del patois in Valle d’Aosta, annunciati nel corsodella presentazione della nuova stagione di corsi dell’Ecole populaire de patois.
Quello che è stato sottolineato sia dall’Assessore regionale all’Istruzione Laurent Viérin che da Saverio Favre, dirigente dell’Assessorato, è il ruolo che sempre più in teatro popolare e le compagnie sul territorio rivestono nella diffusione e mantenimento di una lingua minoritaria che rimane viva solo in Valle. Così il teatro diventa protagonista su più fronti e propulsore di iniziative sul territorio che conservano il francoprovenzale.
“I corsi diventano un momento di ritrovo, incontro e integrazione attorno a una lingua – ha aggiunto Viérin – e questo è un elemento profondo e importante per la comunità. Molti sono coloro che da fuori valle manifestano interesse per questa dimensione linguistica valdostana e così il patois diventa momento di apertura verso l’esterno e condivisione di un’identità”.
L’Ecole populaire de patois, per cui l’iscrizione ai corsi scade l’8 ottobre, riparte nel frattempo con alcune novità. I corsi, di espressione linguistica e grafia, si articoleranno in 40 ore annuali, pari a 20 lezioni, un incontro a settimana di 2 ore. I corsi rivolti ai più piccoli si concentreranno in 15 lezioni da 2 ore incentrate soprattutto sul teatro. I Bains de langue, vere e proprie immersioni nella lingua e di scoperta del territorio, della durata di un week end, si terranno quest’anno a Cogne (19-21 novembre), a Perloz (25-27 febbraio 2011) e a Torgnon (3-5 giugno). I corsi dell’Ecole de Patois possono essere organizzati, previa iscrizione di almeno 15 persone, in tutti i comuni della Valle.
L’anno scorso sono state complessivamente 240 le persone che hanno aderito alle iniziative (Corsi e Bains de langue) dell’Ecole populaire de Patois, di queste 170 hanno ottenuto il “diploma patoisant”. Gli insegnanti in seno all’Ecole sono 56.
