Erano già alte circa un metro e mezzo le dieci piante di marijuana che un giovane di 21 anni di Saint-Marcel stava coltivando in un campo del paese. A interrompere le speranze del ragazzo, però, sono arrivati i baschi verdi della Guardia di Finanza che lo hanno denunciato a piede libero per coltivazione di sostanze stupefacenti.
I militari e lo hanno tenuto sotto osservazione fino a quando non hanno notato il ventunenne giungere sul posto e estirparle. Il giovane è stato quindi fermato. Durante una successiva perquisizione nella sua abitazione sono poi stati trovati 1,5 grammi di hashish e un bilancino di precisione.