I Vigili del fuoco non hanno trovato nessuna sostanza pericolosa all'interno del camion dell'immondizia che trasportava il contenuto del cassonetto che domenica sera, avrebbe causato un malessere a due netturbini e due carabinieri, in via Pollio Salimbeni ad Aosta.
Il materiale è stato portato in un apposito spazio della discarica di Brissogne e svuotato. Qui è stato accuratamente analizzato dai vigili del fuoco, "secondo la procedura NBCR, senza che la strumentazione rilevasse la presenza di alcuna sostanza."