I due uomini erano partiti questa mattina dalla Svizzera, e avevano intenzione di scendere a Saint-Nicolas. Arrivati a 500 metri sopra l’abitato del paese, un improvviso colpo d’aria ha fatto sì che il pallone precipitase, in un ripido canale e in mezzo alle piante. Il cesto ha toccato terra ribaltandosi, i due occupanti, che non sono rimasti feriti, sono rusciti ad uscire da soli. A chiamare i soccorsi un cittadino che ha visto tutta la scena. Sul posto sono arrivati immediatamente i vigili del fuoco di Aosta, con una squadra Saf, e il soccorso alpino valdostano.
I vigili hanno poi dovuto mettere in sicurezza il pallone, in quanto vi erano del gas combustibile.
