Jeannette Bondaz è il perito nominato questa mattina dal tribunale di Aosta per effettuare le trascrizioni e traduzioni dal patois all’italiano delle intercettazioni telefoniche nell’ambito dell’inchiesta sul bestiame contaminato e sulla Fontina adulterata. Avrà 90 giorni, a partire dal 19 gennaio, per portare a termine il lavoro. Intanto è stata fissata al 16 maggio la prossima udienza. Consulente di parte è stato invece nominato Diego Lucianaz su decisione del gup del tribunale di Aosta Giuseppe Colazingari che ha accolto le richieste di alcune delle difese dei 61 imputati.
Durante la prima udienza, il 12 ottobre scorso, è stata accolta la costituzione di parte civile di Regione Valle d’Aosta, Anaborava (Associazione nazionale dei bovini di razza valdostana) e Azienda Usl Valle d’Aosta. Respinta invece la richiesta di parte civile della Casa del consumatore che aveva chiesto come risarcimento, la liquidazione di 100 mila euro, da vincolare “alla realizzazione di un progetto a favore dei consumatori sotto il controllo dell’Assessorato della Valle d’Aosta del commercio o dell’agricoltura o comunque individuato dall’autorità giudiziaria”.
I reati contestati vanno dall’associazione per delinquere alla truffa aggravata, dal commercio di sostanze alimentari nocive all’abuso d’ufficio, dalla diffusione di una malattia tra gli animali alla frode nell’esercizio del commercio. L’inchiesta della forestale e dei Nas dei carabinieri era partita nei primi mesi del 2008 e nel novembre del 2009 aveva portato all’arresto di 13 persone, tra le quali 11 finirono ai domiciliari e 2 in carcere
Mucche al pascolo nella Valle di Rhemes
Tribunale di Aosta
Tribunale di Aosta
