Con riferimento all’articolo pubblicato il 18 luglio 2013, “La crisi del Casinò? Frigerio: “Tutta ampiamente prevista nei bilanci di previsione”, la società in una nota precisa:
NON corrisponde infatti la vero che “Nel 2012 la perdita di esercizio del Casino de la Vallée è di 18 milioni e 624 mila euro”.
La Casa da gioco, rispetto al Bilancio, fa infatti registrare un margine operativo pari a circa 5,9 milioni di euro.
Come evidenziato nella nota diffusa dalla Società in pari data, le risultanze di Bilancio sono descritte in modo chiaro, la perdita è stata pari a 8 milioni di euro, frutto di compensazione tra attivo della casa da gioco e passivo del comparto dei servizi alberghieri (margine operativo negativo per circa 9 milioni di euro), a cui si assommano svalutazioni per 10 milioni di euro.
“Dopo il profondo rosso del 2012 – 18 milioni e 624 mila euro di perdite – il 2013 della Società Casino de la Vallée continua con il segno meno. A fine marzo del 2013 si registra già un calo dei proventi della casa da gioco, 3,1 milioni di euro (-15% circa rispetto al 2012)”.
In questo caso si mescolano i dati di Bilancio della Società relativi al 2012 (ovviamente impossibile anticiparne sul 2013), con dati relativi ai proventi di gioco del 2013, certamente in flessione, generando sicuramente confusione nel lettore.
Pare quindi più che opportuno e doveroso chiedere una rettifica del testo in ottica di massima chiarezza e assoluta trasparenza con riferimento alle informazioni relative alla nostra Società.
Società Casinò de la Vallée Spa
L’articolo fa riferimento alla perdita di esercizio della società Casinò de la Vallée Spa che, come è documentato ampiamente nel bilancio 2012, è di 18 milioni e 624 mila euro.
In relazione alla presunta confusione ingenerata nel lettore, l’articolo è chiaro laddove parla di "perdite" e "proventi". Come Voi stesso evidenziate sul 2013 l’unico dato disponibile nella relazione di commento al Bilancio è quello sui "proventi della casa da gioco" che il giornalista ha deciso di inserire per evidenziare la fase negativa vissuta.
Silvia Savoye
