Nel mirino degli inquirenti sono finiti nove appalti, 5 a Challand-Saint-Victor, 3 ad Ayas e 1 a Pollein, per alcuni lavori alla Grand Place. Il tutto per oltre un milione di euro. Si tratta di appalti, risalenti agli ultimi due anni e mezzo.
Assieme a Malcuit sono finiti agli arresti domiciliari il tecnico comunale del comune di Ayas Claudio Alliod e Marco Gallina, responsabile di zona di una ditta specializzata nella progettazione di aree verdi. 15 altre persone risultano indagate.