Sabato 03 Settembre
AOSTA
ORE 10.00/12.00 – 16.00/21.00 – Saletta comunale – Via Xavier de Maistre, 15: Esposizione di acquarelli di Giorgio Fruttaz – sino al 4 settembre;
ORE 9.00- Partenza in linea da Piazza Chanoux: Aosta-Becca di Nona (Charvensod) – Gara individuale di skyrace. Sino al 4 settembre;
PIazza Chanoux / Vie del centro storico: Festival degli artisti di strada. Sino al 4 settembre;
Festa della Valle d’Aosta – sino al 10 settembre – programma:
Festival degli artisti di strada
ORE 16.00 – Piazza Chanoux – Apertura della manifestazione
ORE 21.00 – Centro storico – Veillà des artistes
ANTEY-SAINT-ANDRÉ
Campionato italiano Palet – Durante l‘intera giornata nei comuni di Antey, La Magdeleine e Torgnon si disputa il campionato italiano Palet – Categoria A/B/C/Juniores
Centro polivalente in località Filey: Stage di spada 2011. Stage di scherma – corso base. Il corso si effettuerà con un minimo di 8 iscritti, potranno partecipare ragazzi e ragazze dagli 8 ai 15 anni. Sino al 3 settembre;
ORE 20.30 – Sala Biblioteca: Conferenza sull’alpinismo con Simona Hosquet, guida alpina di Antey;
BIONAZ
2^ edizione Collon Trek – sur les sentiers des contrabbandiers – sino al 3 settembre;
CHAMPORCHER
Rifugio Miserin: "Trovare il sentiero non è sempre facile" – sino al 4 settembre;
ORE 18.00 – Bar Monpey – fraz di Chardonney: Aperitivo a Km 0;
COGNE
Atelier d’ Arts et Métiers, via Dr.Grappein, 103: mostra personale “Bricolage poetico” del pittore valdostano Franco grobberio. Sino al 4 settembre;
Cogne capoluogo: Festa dei Petits Patoisants. Iniziativa patrocinata dall‘Assessorato Regionale Istruzione e Cultura, in collaborazione con la compagnia di teatro locale “Lou Tracachemen“. Laboratori didattici e attività di animazione per oltre 300 bambini provenienti dalle diverse regioni che conservano il francoprovenzale (Piemonte, Savoia F, Valais CH).
ORE 16.00/17.30 – Maison de cogne Gérard Dayné: Fiabe nel bosco – 2° Edizione – i maghi narratori. Dieci strani e incantati personaggi dalla ricca e fertile fantasia, cantastorie di mestiere, viaggiano senza sosta di borgo in borgo raccontando le misteriose storie della magica tradizione della Valle d‘Aosta.
Per i piccoli e per chi non lo è più, per chi non vede l’ora di diventare grande e per chi desidera tornare bambino, per chi ancora crede nelle storie e nell’immaginazione, per chi ama le fiabe e vuole sentirne ancora.
Manifestazione gratuita dedicata ai bambini dai 3 ai 10 anni accompagnati da un adulto.
COURMAYEUR
Museo Transfrontaliero del Monte Bianco: Mostra “Natura e colori di Courmayeur” – Alessandro Poma. Sino all’11 settembre;
ÉTROUBLES
ORE 16.00/17.30 – Area verde: Fiabe nel bosco – 2° Edizione – le fate incantatrici. Dieci strani e incantati personaggi dalla ricca e fertile fantasia, cantastorie di mestiere, viaggiano senza sosta di borgo in borgo raccontando le misteriose storie della magica tradizione della Valle d‘Aosta.
Per i piccoli e per chi non lo è più, per chi non vede l’ora di diventare grande e per chi desidera tornare bambino, per chi ancora crede nelle storie e nell’immaginazione, per chi ama le fiabe e vuole sentirne ancora.
Manifestazione gratuita dedicata ai bambini dai 3 ai 10 anni accompagnati da un adulto.
FONTAINEMORE
ORE 17.00: "Il pane della Farettaz – Ou Pon da Farotta". Passeggiata gastronomica alla scoperta dei tesori del villaggio di Farettaz.
GRESSONEY SAINT JEAN
CINEMA – Auditorium Sporthaus – programmazione:
ORE 17.30: Lanterna verde (3D);
ORE 21.00: Kung Fu Panda 2 – 3D;
ISSOGNE
ORE 10.00/13.00 – 14.30/18.30 – Salone parrocchiale “Il melograno”: Mostra “l’Ecole de mon enfance”, materiali, immagini e memorie delle scuole di issogne. Sino al 4 settembre;
LA SALLE
Sala mostra Maison Gerbollier: Mostra di Francesco Pesa. Sino all’11 settembre;
LA THUILE
ORE 16.30/18.30 – Spazio espositivo Maison Debernard: Esposizione “La miniera dell’argento”. Nelle viscere delle nostre montagne, il lavoro per un salario agli inizi del 1900. Esposizione di disegni e di documenti originali, mostra di minerali, collezioni private. Sino al 31 dicembre;
MONTJOVET
Area sportiva (vicino alla rotonda): Festa patronale – sino all’11 settembre. Programma:
ORE 19.00: apertura ristorante (self-service) – Specialità della serata: funghi.
7^ Sagra del fungo.
ORE 22.00: Serata danzante in compagnia dei coscritti del 93 con la discoteca Midnight Express (ingresso libero)
PONT SAINT MARTIN
ORE 16.00/17.30 – giardini pubblici: Fiabe nel bosco – 2° Edizione – I diavoletti trovatori. Dieci strani e incantati personaggi dalla ricca e fertile fantasia, cantastorie di mestiere, viaggiano senza sosta di borgo in borgo raccontando le misteriose storie della magica tradizione della Valle d‘Aosta.
Per i piccoli e per chi non lo è più, per chi non vede l’ora di diventare grande e per chi desidera tornare bambino, per chi ancora crede nelle storie e nell’immaginazione, per chi ama le fiabe e vuole sentirne ancora.
Manifestazione gratuita dedicata ai bambini dai 3 ai 10 anni accompagnati da un adulto.
PONT SAINT MARTIN
Espace de la Rencontre (giardini pubblici): Sa Festa sarda – sino al 4 settembre. 4° Edizione di questa festa. Una buona occasione per incontrarsi e assaporare piatti, musica e folklore tipici della Sardegna – programma:
ORE 18.00: esibizione Coro polifonico di Sunuguresu ( Nuoro) / Tenores de Bono ( Sassari) / Coro Viva Voce di Donnas / Coro La Manda di Hone
ORE 20.00: Sa Chena Sarda con prodotti tipici
ORE 16.00/17.30 – Santuario di Plout: Fiabe nel bosco – 2° Edizione – i folletti menestrelli. Dieci strani e incantati personaggi dalla ricca e fertile fantasia, cantastorie di mestiere, viaggiano senza sosta di borgo in borgo raccontando le misteriose storie della magica tradizione della Valle d‘Aosta.
Per i piccoli e per chi non lo è più, per chi non vede l’ora di diventare grande e per chi desidera tornare bambino, per chi ancora crede nelle storie e nell’immaginazione, per chi ama le fiabe e vuole sentirne ancora.
Manifestazione gratuita dedicata ai bambini dai 3 ai 10 anni accompagnati da un adulto.
SAINT NICOLAS
ORE 13.00/19.00 – Musée Cerlogne: Esposizione La bataille di vatse a Vertozan de l’Abbé Cerlogne – sino al 4 settembre;
Maison de La Tor – Fraz. Lyveroulaz: "L’Epoca dei pionieri". Esposizione di macchinari agricoli degli anni 50 a cura della fondation Joseph Gerbore.
Per visite su prenotazione tel. 0165.95579 / 340.5305026. Sino al 30 settembre;
ORE 13.00/19.00 (chiuso lunedì) – Centro polifunzionale – Fossaz: Esposizione di mobili e disegni. Esposizione allestita a cura di Aurelio Armand. Sino al 12 settembre;
SAINT VINCENT
ORE 10:00-12:00, 16:00-19:00 – Galleria Civica. Via Chanoux: Mostra delle opere di Ester Grimaldi Bandirola. Sino all’11 settembre;
ORE 16.00/17.30 – Giardini P.zza Cavalieri Vittorio Veneto: Fiabe nel bosco – 2° Edizione – i draghi cantastorie. Dieci strani e incantati personaggi dalla ricca e fertile fantasia, cantastorie di mestiere, viaggiano senza sosta di borgo in borgo raccontando le misteriose storie della magica tradizione della Valle d‘Aosta.
Per i piccoli e per chi non lo è più, per chi non vede l’ora di diventare grande e per chi desidera tornare bambino, per chi ancora crede nelle storie e nell’immaginazione, per chi ama le fiabe e vuole sentirne ancora.
Manifestazione gratuita dedicata ai bambini dai 3 ai 10 anni accompagnati da un adulto.
ORE 16.00 – Nuovo Centro Congressi Comunale di Saint-Vincent: Le Radici Cristiane nell’Opera di Chesterton Convegno – Spettacolo a cura della Biblioteca Comunale di Saint-Vincent. Ingresso libero.
SARRE
Conclonaz: Saint Grat – Festa patronale di Conclonaz
VALSAVARENCHE
Chiesa Parrocchiale: Mostra fotografica “Il viaggio della Madonnina del Gran Paradiso”. La mostra è composta da 100 immagini stampate su 20 pannelli. Sino al 30 settembre;
VERRÈS
ORE 10.00/12.00 – 16.00/21.00: Mostra “Ricordando la Scontrada”. Mostra fotografica e di pittura sul tema “Ricordando la Scontrada“. Sino al 4 settembre;
Centro storico: Festa Patronale Saint Gilles – sino al 4 settembre. In occasione del Santo Patrono, festeggiamenti con musica, cabaret, giochi per bambini, teatro e tanto altro.
ORE 21.00 – chiesa parrocchiale: Cantinsieme – rassegna di cori.
Domenica 04 Settembre
AOSTA
RIEPILOGO MOSTRE:
Centro Saint Bénin: Mostra “Il Mezzo Secolo di Franco Balan, Peintre et Graphiste 1957-2011” sino al 23 ottobre;
Museo Archeologico Regionale: Mostra “EIAPOPEIA. L’INFANZIA NELL’OPERA DI PAUL KLEE” – sino all’11 settembre;
Chiesa di San Lorenzo: Mostra “l’âme du pays” dell’artista Ezio Bordet. Sino al 30 ottobre;
Espace Porta Decumana Biblioteca Regionale: Chatrian: l’arte orafa in Valle d’Aosta. Sino al 15 ottobre;
ORE 10.00/12.00 – 16.00/21.00 – Saletta comunale – Via Xavier de Maistre, 15: Esposizione di acquarelli di Giorgio Fruttaz – sino al 4 settembre;
Aosta-Becca di Nona (Charvensod) – Gara individuale di skyrace. Sino al 4 settembre;
ORE 9.30/12.30 – 14.30/18.30 (lunedì escluso) : Sala espositiva Hôtel des Etats: Mostra Franco Garin “ Sequenze cromatiche” – sino al 5 febbraio 2012;
Festa della Valle d’Aosta – sino al 10 settembre – programma:
Festival degli artisti di strada
ORE 14.30 – Piazza Chanoux: Apertura della seconda giornata del Festival
ORE 18.30 – Piazza Chanoux: Gran finale con gli artisti di strada
Concerto per la Festa della Valle d‘Aosta
ORE 20.30 – Teatro romano – Dari , Kymera e Naif – Noemi – Grande concerto, che vedrà sul palco del Teatro Romano i gruppi dei Dari e dei Kymera e la cantante Naif, la cui esibizione sarà seguita dal concerto della famosa cantante Noemi.
ORE 15.00/18.00 – ogni giovedì e domenica – Area verde – via Vuillerminaz: pomeriggio danzante. L’Amministrazione comunale organizza una serie di appuntamenti per gli amanti del ballo liscio. I pomeriggi danzanti sono in programma ogni giovedì e domenica per tutta l‘estate.
ALLEIN
ORE 16.00/17.30 – Loc Baravex: Fiabe nel bosco – 2° Edizione – i folletti menestrelli. Dieci strani e incantati personaggi dalla ricca e fertile fantasia, cantastorie di mestiere, viaggiano senza sosta di borgo in borgo raccontando le misteriose storie della magica tradizione della Valle d‘Aosta.
Per i piccoli e per chi non lo è più, per chi non vede l’ora di diventare grande e per chi desidera tornare bambino, per chi ancora crede nelle storie e nell’immaginazione, per chi ama le fiabe e vuole sentirne ancora.
Manifestazione gratuita dedicata ai bambini dai 3 ai 10 anni accompagnati da un adulto.
AVISE
ORE 14.00/18.00 – spazio espositivo “la maison de Mosse”: au fil des ondes. Percorso con telefoni, radio e radiodiffusore degli ultimi 150 anni di telecomunicazioni. Sino all’11 settembre;
BARD
Forte di Bard – Sale dell’Hôtel Cavour et des Officiers: Mostra “Nuove forme nello spazio della tradizione”. La mostra propone una selezione di quindici artisti valdostani, che ben testimoniano la vitalità e la molteplicità della produzione artistica in Valle d’Aosta. Dai “maestri” riconosciuti della tradizione locale come Francesco Nex e Dorino Ouvrier, ad artisti che ben interpretano l’uso di legno e pietra, rinnovandone forme e tecniche come Angelo Bettoni, Salvatore Cazzato, Carlo Gadin, Bobo Pernettaz, Franco Pinet, Donato Savin, Giulio Schiavon – per arrivare a Bruno Gabrieli, che si dedica alla lavorazione della pietra ollare, e a Livio Mognol, che opera forgiando ferro e acciaio. Per continuare con Franco Balan, pittore di fama consolidata, sino a Marino Catalano, Chicco Margaroli e Roberto Priod, che rappresentano gli esiti più aggiornati del linguaggio visivo attuale. Sino al 20 novembre 2011.
ORE 11.00/18.00 (lunedì escluso) – Scuderie del Forte: Mostra dedicata all’artista Giulio Schiavon “Il rumore del mondo” – sino al 9 ottobre 2011;
BIONAZ
ORE 15.30 – Lac Lexert: Laghi in festa “Espresso Atlantico”. Arrivare ad un lago alpino e trovare una festa.
Incontri musicali che rendono omaggio alla bellezza dei suggestivi scenari naturali dei laghi della Valle d’Aosta attraverso un viaggio che regala nuova vita alla musica popolare e agli strumenti della sua tradizione. Sino al 4 settembre;
BRUSSON
ORE 9.00/18.00: Batailles de reines
CHAMPORCHER
Rifugio Miserin: "Trovare il sentiero non è sempre facile" – sino al 4 settembre;
COGNE
Atelier d’ Arts et Métiers, via Dr.Grappein, 103: mostra personale “Bricolage poetico” del pittore valdostano Franco grobberio. Sino al 4 settembre;
Centro espositivo Alpinart – villaggio minatori: Mostra “Le Travail de l’Homme” di Barbara Tutino, scene di vita centrate sul lavoro dell‘uomo: l‘attività agricola, la miniera e la siderurgia. Sino al 30 settembre;
Villaggio Minatori – Sede espositiva Alpinart: La miniera di Cogne. Esposizione temporanea per tenere vivo il ricordo. Sino al 30 settembre;
COURMAYEUR
Museo Transfrontaliero del Monte Bianco: Mostra “Natura e colori di Courmayeur” – Alessandro Poma. Sino all’11 settembre;
ORE 9.00/18.00 – Piazze del centro di Courmayeur: Fiera enogastronomica "Lo Matsón"- edizione 2011. Lo Matsòn è il sapore del territorio; o meglio, i sapori. Courmayeur, ai piedi del Monte Bianco, in cima alla Valle d‘Aosta, richiama nelle sue vie centrali i migliori prodotti delle aziende locali. Vi invitiamo ad una passeggiata speciale, alla scoperta dei nostri produttori, i quali vi offrono il meglio del loro savoir-faire. Formaggi di latte bovino e caprino, vini e
salumi, confetture e sciroppi: tutti prodotti trasformati nella nostra regione,
con materie prime locali.
ORE 16.00/17.30 – Parco Bollino: Fiabe nel bosco – 2° Edizione – i maghi narratori. Dieci strani e incantati personaggi dalla ricca e fertile fantasia, cantastorie di mestiere, viaggiano senza sosta di borgo in borgo raccontando le misteriose storie della magica tradizione della Valle d‘Aosta.
Per i piccoli e per chi non lo è più, per chi non vede l’ora di diventare grande e per chi desidera tornare bambino, per chi ancora crede nelle storie e nell’immaginazione, per chi ama le fiabe e vuole sentirne ancora.
Manifestazione gratuita dedicata ai bambini dai 3 ai 10 anni accompagnati da un adulto.
17° Raduno Auto e Moto d’epoca Courmayeur Mont Blanc – La manifestazione si svolgerà sia sul territorio del comune di Courmayeur, che in parte della Valdigne, passando per Pré-Saint-Didier, Morgex, fino al Colle San Carlo e a La Thuile. Il percorso sarà di circa 65 km e sono previsti circa 42 rilevamenti cronometrici. programma:
ORE 8.00-9.00 Courmayeur – Strada Regionale (Ristorante Mont Fréty) verifiche tecniche, accreditamento, coffee break.
ORE 9.00 Courmayeur-Strada Regionale (Ristorante Mont Fréty) esposizione ordine di partenza.
ORE 9.30 Courmayeur – Strada Regionale (Ristorante Mont Fréty) partenza primo concorrente.
A seguire sfilata auto e moto d‘epoca da Courmayeur a Lavachey – Val Ferret – gara di minigolf e di pesca alla trota.
Aperitivo in Val Ferret e pranzo al Ristorante Mont Fréty
Premiazione
ÉTROUBLES
Municipio: Mostra fotografica "Photos d’antan" du curé d’Etroubles François Martinet (1920-1957). Dal lunedì al venerdì sino al 30 settembre;
Salone espositivo presso la struttura polivalente – loc. l‘Ila: Hans Erni: de Martigny à Etroubles – sino al 18 settembre;
GRESSONEY SAINT JEAN
CINEMA – Auditorium Sporthaus – programmazione:
ORE 17.30: Kung Fu Panda 2 – 3D;
ORE 21.00: Lanterna verde (3D);
ISSOGNE
ORE 10.00/13.00 – 14.30/18.30 – Salone parrocchiale “Il melograno”: Mostra “l’Ecole de mon enfance”, materiali, immagini e memorie delle scuole di issogne. Sino al 4 settembre;
LA SALLE
Sala mostra Maison Gerbollier: Mostra di Francesco Pesa. Sino all’11 settembre;
LA THUILE
ORE 16.30/18.30 – Spazio espositivo Maison Debernard: Esposizione “La miniera dell’argento”. Nelle viscere delle nostre montagne, il lavoro per un salario agli inizi del 1900. Esposizione di disegni e di documenti originali, mostra di minerali, collezioni private. Sino al 31 dicembre;
MONTJOVET
ORE 16.00/17.30 – Campo tsan: Fiabe nel bosco – 2° Edizione – i draghi cantastorie. Dieci strani e incantati personaggi dalla ricca e fertile fantasia, cantastorie di mestiere, viaggiano senza sosta di borgo in borgo raccontando le misteriose storie della magica tradizione della Valle d‘Aosta.
Per i piccoli e per chi non lo è più, per chi non vede l’ora di diventare grande e per chi desidera tornare bambino, per chi ancora crede nelle storie e nell’immaginazione, per chi ama le fiabe e vuole sentirne ancora.
Manifestazione gratuita dedicata ai bambini dai 3 ai 10 anni accompagnati da un adulto.
Centro espositivo Alpinart – villaggio minatori: Mostra “Le Travail de l’Homme” di Barbara Tutino, scene di vita centrate sul lavoro dell‘uomo: l‘attività agricola, la miniera e la siderurgia. Sino al 30 settembre;
Area sportiva (vicino alla rotonda): Festa patronale – sino all’11 settembre. Programma:
ORE 9.00: ammassamento Alpini presso l‘area sportiva con ricevimento autorità civili e militari.
ORE 9.00: inizio del 24° torneo di calcio “Pernel Remigio” cat. Veterani.
ORE 9.30: Sfilata accompagnati dalla Filarmonica di Montjovet.
ORE 10.00: Santa Messa.
ORE 11.30: Aperitivo presso l‘area sportiva.
ORE 12.30: Apertura ristorante (self-service)
ORE 14.30: pomeriggio danzante con “Marco & Simon Band” (ingresso a offerta – il ricavato verrà devoluto in beneficienza)
ORE 19.00: Apertura ristorante (self-service)
ORE 21.00: Serata danzante in compagnia dei coscritti del 93 con l‘orchestra “Gruppo Tre” (ingresso libero)
PONT SAINT MARTIN
Espace de la Rencontre (giardini pubblici): Sa Festa sarda – sino al 4 settembre. 4° Edizione di questa festa. Una buona occasione per incontrarsi e assaporare piatti, musica e folklore tipici della Sardegna – programma:
ORE 11.00: Santa Messa nella chiesa parrocchiale.
A seguire esibizione di Gruppi Folk Sardi con sfilata nel centro storico e degustazione prodotti tipici sardi in piazza 1° Maggio.
QUART
Ritrovo al Beato Emerico – Valsainte – Il sentiero guidato che si snoda tra il castello di Quart e Valsainte offre una serie di spunti che non mancheranno di soddisfare l‘interesse dei visitatori più esigenti.
Nella zona si trovano numerose cappelle preistoriche (2 6 cm di diametro, 1 – 2 cm di profondità) forse legate a culti magico-religiosi. Secondo la leggenda sarebbero il segno delle ginocchia del Beato Emerico I di Quart (1255 ca – 1313) che qui amava ritirarsi per pregare. 1h10 di cammino
SAINT NICOLAS
ORE 13.00/19.00 – Musée Cerlogne: Esposizione La bataille di vatse a Vertozan de l’Abbé Cerlogne – sino al 4 settembre;
Maison de La Tor – Fraz. Lyveroulaz: "L’Epoca dei pionieri". Esposizione di macchinari agricoli degli anni 50 a cura della fondation Joseph Gerbore.
Per visite su prenotazione tel. 0165.95579 / 340.5305026. Sino al 30 settembre;
ORE 13.00/19.00 (chiuso lunedì) – Centro polifunzionale – Fossaz: Esposizione di mobili e disegni. Esposizione allestita a cura di Aurelio Armand. Sino al 12 settembre;
SAINT-OYEN
ORE 9.00 – Centro sportivo Prenoud: Lui e Lei – gara di petanque. Concorso di petanque a coppie fisse, libera a tutti con poule iniziale. Premi vari
SAINT-RHÉMY-EN-BOSSES
Castello: esposizione “Con.fine naturale” dell’artista valdostano Chicco Margaroli. Sino al 4 settembre;
SAINT VINCENT
ORE 10:00-12:00, 16:00-19:00 – Galleria Civica. Via Chanoux: Mostra delle opere di Ester Grimaldi Bandirola. Sino all’11 settembre;
TORGNON
ORE 10.30 – Gilliarey: Féta di montagnar . Libero transito sulla strada interpoderale Grandes Montagnes sino ed esclusivamente a Clondze
VALGRISENCHE
Bataille des Chèvres (Battaglia delle capre)
VALPELLINE
Salone dell‘alpinismo: Mostra “Rus e Barrages”. L’esposizione ha lo scopo di far comprendere l’importanza che la questione delle acque ha avuto nello svolgersi della storia della Valle d’Aosta contemporanea. Sino al 4 settembre;
VALSAVARENCHE
Chiesa Parrocchiale: Mostra fotografica “Il viaggio della Madonnina del Gran Paradiso”. La mostra è composta da 100 immagini stampate su 20 pannelli. Sino al 30 settembre;
VERRAYES
ORE 16.00/17.30 – Area pic-nic Championg: Fiabe nel bosco – 2° Edizione – le fate incantatrici. Dieci strani e incantati personaggi dalla ricca e fertile fantasia, cantastorie di mestiere, viaggiano senza sosta di borgo in borgo raccontando le misteriose storie della magica tradizione della Valle d‘Aosta.
Per i piccoli e per chi non lo è più, per chi non vede l’ora di diventare grande e per chi desidera tornare bambino, per chi ancora crede nelle storie e nell’immaginazione, per chi ama le fiabe e vuole sentirne ancora.
Manifestazione gratuita dedicata ai bambini dai 3 ai 10 anni accompagnati da un adulto.
VERRÈS
ORE 10.00/12.00 – 16.00/21.00: Mostra “Ricordando la Scontrada”. Mostra fotografica e di pittura sul tema “Ricordando la Scontrada“. Sino al 4 settembre;
ORE 8.00/18.00 – Sulle piazze e lungo le vie del borgo: Mercatino dell’occasione e dello scambio. La manifestazione si svolge tutte le prime domeniche dei mesi di Maggio, Giugno, Luglio, Agosto e Settembre.
ORE 16.00/17.30 – Prato chiesa: Fiabe nel bosco – 2° Edizione – I diavoletti trovatori. Dieci strani e incantati personaggi dalla ricca e fertile fantasia, cantastorie di mestiere, viaggiano senza sosta di borgo in borgo raccontando le misteriose storie della magica tradizione della Valle d‘Aosta.
Per i piccoli e per chi non lo è più, per chi non vede l’ora di diventare grande e per chi desidera tornare bambino, per chi ancora crede nelle storie e nell’immaginazione, per chi ama le fiabe e vuole sentirne ancora.
Manifestazione gratuita dedicata ai bambini dai 3 ai 10 anni accompagnati da un adulto.
Centro storico: Festa Patronale Saint Gilles – sino al 4 settembre. In occasione del Santo Patrono, festeggiamenti con musica, cabaret, giochi per bambini, teatro e tanto altro.
ORE 21.00 – Piazza Chanoux: Concertino di Carlo Benvenuto. Appuntamento musicale in occasione della festa patronale di Saint-Gilles.
