Sabato 1 Ottobre
AOSTA
ORE 9.00/17.00 – Piazza Chanoux: Una sedia da Re. “Trasformare una sedia che non serve, una sedia che già piace o una sedia che non c‘è. Realizzare il trono con qualsiasi forma e materiale“. Unico limite rimanere nel tema e realizzare un trono in cui ci si possa sedere.
Installazione d‘arte a cura degli studenti, presenti e pèassati, dell‘Istituto d‘Arte di Aosta;
ORE 17.30/19.30 – A.P.S.P. Casa di Roposo J.B. Festaz – Via Monte Grappa: Mostra di disegni: Cadrans solaires. Mostra di disegni di Silvia Assereto sul tema delle meridiane in Valle d‘Aosta. Sino al 2 ottobre;
ORE 18.00 – Salone delle Manifestazioni del Palazzo regionale: Proiezione di Aquiloni controvento – Cortometraggio di Alessandro Stevanon omaggio a Francesco Nex.
Introduce il presidente del Consiglio regionale Alberto Cerise, partecipano Francesco Nex, Alessandro Stevanon e il giornalista Gaetano Lo Presti
COGNE
Devétéya é Féra de Cogne – La “Devétéya” è la demonticazione, cioé il ritorno delle mandrie dagli alpeggi estivi. Le bovine sfilano per le vie del paese.
La Fiera di Cogne: rievocazione dell‘antica fiera del bestiame e mercato con prodotti tipici e artigianali. Sino al 2 ottobre;
COURMAYEUR
Courmayeur, 30 settembre – 1 ottobre 2011 – Complesso congressuale e cinematografico – Piazzale Monte Bianco: XXVI Convegno di studio su
L’impresa familiare: modelli e prospettive.
DONNAS
Loc. Cignas: 55° Sagra dell’Uva. Sino al 2 ottobre – programma:
ORE 14.00 – Torneo di palet in collaborazione con la Sezione Palet di Donnas (per info 340 3487005)
ORE 15.00 – “La Galoppa ven” corsa podistica non competitiva tra i vigneti con degustazione dei vini di Donnas;
ORE 19.00 Serata enogastronomica, piatti di cultura culinaria della Bassa Valle, abbinati ai vini locali. Sarà presente una Garderie bimbi con la partecipazione di Sandra e Valentina del Projet bébé
ORE 21.30 – Serata danzante con l’orchestra “Gruppo Kiss” – Ingresso libero
Servizio navetta gratuito dalle 19.00 alle 2.00 a servizio dei paesi limitrofi, da Carema a Hône (Arnad su prenotazione)
GABY
Festa patronale di San Michele Arcangelo – Programma:
ORE 10.00 – Ritrovo in Piazza del Municipio: PULIAMO IL MONDO “Volontari per l‘ambiente”. Iniziativa di sensibilizzazione alla cura e alla pulizia degli ambienti naturali ed urbani
ORE 14.30- Presso area sportiva Pineta: GARA DI BOCCE “Dai campioni aitanti ai principianti” – Premi: Produit du terroir
ORE 21.15 BENVENUTI NELL‘AGORA‘: Accoglienza musicale a cura della
Filarmonica Regina Margherita di Gaby
ORE 21.30 SPETTACOLO PIROMUSICALE
Fuochi piromusicali “Luminosità e sonorità maestose”
ORE 22.00 PREMIAZIONE vincitori concorso Balconi Fioriti
Salone Palatz – SERATA DANZANTE
LA MAGDELEINE
ORE 9.00/18.00 – Du blé au pain – Un cammino nella storia – sino al 2 ottobre. Dai mulini ai forni, alla scoperta di antiche tradizioni. La manifestazione parte dall‘‘interessante itinerario dei mulini, presso i quali si macinavano i cereali, fino ad arrivare al prodotto finito: il pane cotto nel forno del paese.
Ogni villaggio valdostano, infatti, era provvisto di almeno un forno comunitario, dove le famiglie cuocevano a turno il pane per il proprio consumo, di solito una volta l’anno, all‘inizio dell‘inverno. Questa consuetudine è ancora attuale in molti villaggi.
OYACE
Fëta di Rosson – sino al 20 novembre;
POLLEIN
ORE 17.00/24.00 – Nel borgo rurale ristrutturato della località Crêtes: 5a fiera enogastronomica "Le Bourg en Fête".
“Le Bourg en Fête” è un‘occasione per degustare e acquistare i prodotti artigianali ed enogastronomici locali. A pochi Km. da Aosta, nel borgo rurale ristrutturato di Crêtes, sapori e artigianato tipico in un‘atmosfera di festa e convivialità, per la merenda, l‘aperitivo e la cena.
SAINT VINCENT
ORE 20.00 – Piazza Zerbion Saint-Vincent: 12° festa dell’uva. Classico appuntamento autunnale con la festa dell‘uva. Sino al 2 ottobre;
VALGRISENCHE
Capoluogo: Feisa de la desarpa. Festa che celebra la discesa delle mandrie dagli alpeggi estivi con sfilata degli animali e degustazione di prodotti tipici. Programma:
ORE 9.30: Apertura della “Desarpa” con sfilata delle Autorità, dei bambini con le insegnanti nei costumi tradizionali. A seguire: sfilata delle varie mandrie, degustazione gratuita di prodotti tipici valdostani, assaggi gratuiti di prodotti belgi, bevande calde distribuite dal “Gruppo Alpini Valgrisenche”
ORE 12.30: Sfilata di chiusura con tutti i partecipanti
ORE 13.00: Pranzo della “Desarpa” in paese
ORE 17.00: Visita alla caratteristica stalla di “Chez Corrado” in frazione La Bethaz
ORE 18.30: Dimostrazione del casaro Rinaldo sulla lavorazione della Fontina presso il caseificio della “Coop. agricole”
ORE 20.30: Cena degli allevatori
Domenica 2 Ottobre
AOSTA
RIEPILOGO MOSTRE:
Centro Saint Bénin: Mostra “Il Mezzo Secolo di Franco Balan, Peintre et Graphiste 1957-2011” sino al 23 ottobre;
Chiesa di San Lorenzo: Mostra “l’âme du pays” dell’artista Ezio Bordet. Sino al 30 ottobre;
Espace Porta Decumana Biblioteca Regionale: Chatrian: l’arte orafa in Valle d’Aosta. Sino al 15 ottobre;
ORE 9.30/12.30 – 14.30/18.30 (lunedì escluso) : Sala espositiva Hôtel des Etats: Mostra Franco Garin “ Sequenze cromatiche” – sino al 5 febbraio 2012;
ORE 17.30/19.30 – A.P.S.P. Casa di Roposo J.B. Festaz – Via Monte Grappa: Mostra di disegni: Cadrans solaires. Mostra di disegni di Silvia Assereto sul tema delle meridiane in Valle d‘Aosta. Sino al 2 ottobre;
ORE 9.30/18.30 – Portici di Piazza Chanoux: "Lo Tsaven" – mercato di prodotti alimentari biologici e tradizionali
ALLEIN
La biblioteca comunale propone una giornata a Cernobbio, sul lago di Como in occasione della manifestazione floro-vivaistica “Orticolario” nella splendida cornice di Villa Erba;
prossima gita prevista per l’8 ottobre prevede: la visita a un salone della creatività femminile, proponendo una meta alternativa Bergamo Creattiva: manifestazione dedicata al mondo delle Arti Manuali, dell’Hobbistica e del Bricolage.
Il termine per le iscrizioni scade il 24 settembre, per prenotazioni e informazioni telefonare 0165/789647.
AYMAVILLES
Enogastronomia al Castello di Aymavilles – Percorso enograstronomico con prodotti locali a Km zero, nel Parco del Castello
BARD
ORE 11.00/18.00 (lunedì escluso) – Scuderie del Forte: Mostra dedicata all’artista Giulio Schiavon “Il rumore del mondo” – sino al 9 ottobre 2011;
Forte di Bard – Sale dell’Hôtel Cavour et des Officiers: Mostra “Nuove forme nello spazio della tradizione”. La mostra propone una selezione di quindici artisti valdostani, che ben testimoniano la vitalità e la molteplicità della produzione artistica in Valle d’Aosta. Dai “maestri” riconosciuti della tradizione locale come Francesco Nex e Dorino Ouvrier, ad artisti che ben interpretano l’uso di legno e pietra, rinnovandone forme e tecniche come Angelo Bettoni, Salvatore Cazzato, Carlo Gadin, Bobo Pernettaz, Franco Pinet, Donato Savin, Giulio Schiavon – per arrivare a Bruno Gabrieli, che si dedica alla lavorazione della pietra ollare, e a Livio Mognol, che opera forgiando ferro e acciaio. Per continuare con Franco Balan, pittore di fama consolidata, sino a Marino Catalano, Chicco Margaroli e Roberto Priod, che rappresentano gli esiti più aggiornati del linguaggio visivo attuale. Sino al 20 novembre 2011.
CHÂTILLON
Castello di Ussel: mostra “Les lieux du patois. Vallée d’Aoste” sino al 2 ottobre 2011;
COGNE
Devétéya é Féra de Cogne – La “Devétéya” è la demonticazione, cioé il ritorno delle mandrie dagli alpeggi estivi. Le bovine sfilano per le vie del paese.
La Fiera di Cogne: rievocazione dell‘antica fiera del bestiame e mercato con prodotti tipici e artigianali. Sino al 2 ottobre;
DONNAS
Loc. Cignas: 55° Sagra dell’Uva. Sino al 2 ottobre – programma:
ORE 7.30 – Conferimento delle uve in località Cignas (fino alle ore 10.30)
ORE 10.00 – Santa Messa nella chiesa di San Pietro in Vincoli
ORE 11.00 – Sfilata accompagnati dalla Banda musicale di Donnas. Apertura Mostra di Pittura e Aperitivo presso il padiglione di Cignas
ORE 12.30 – Pranzo dell’Uva in compagnia dei vignerons – Prenotazioni entro il 30 settembre presso Caves Coopératives di Donnas (0125 807096), Cooperativa La Kiuva di Arnad (0125 966351), Pro Loco di Donnas (347 4736539 – 346 6302939)
ORE 14.00 – Pomeriggio in allegria con i Pressapoch
ORE 14.30 – Apertura dell’Angolo delle Miasse e dello Chalet dei Vini
ORE 15.00 – Pomerig-giocando, giochi per tutti
ORE 17.00 – Premiazione del Concorso fotografico “Un luogo, una foto”. Premiazione delle migliori uve e assegnazione del Grappolo d’oro
ORE 18.30 – Aperitivo abruzzese con i famosi arrosticini offerti dagli amici di Pianella
ORE 19.30 Spaghettata in compagnia
ORE 21.30 Serata danzante con l’orchestra “Acquamarina”. Ingresso libero
La domenica sarà presente una navetta con trenino panoramico
GABY
Festa patronale di San Michele Arcangelo – Programma:
ORE 10.00 SANTA MESSA di San Michele
ORE 14.30 – Presso area sportiva Pineta: GARA DI TCHARMELA
GRESSAN
Area verde loc. Les Iles: XXVIII Fëta di pomme – Fête des pommes e IV ed. "Produit de l’Auton". Alla mela, il frutto più coltivato in Valle d‘Aosta, sono dedicate due importanti sagre autunnali: la Festa delle Mele di Gressan e Melevallée ad Antey-Saint-André. A Gressan i festeggiamenti coincidono con il concorso che assegna il riconoscimento alla migliore produzione locale: una giuria di esperti vaglia attentamente l‘aspetto, l‘integrità e la dimensione delle mele in gara. Vengono premiate inoltre le migliori torte preparate per l‘occasione. Programma:
esposizione delle mele – mercatino dell‘artigianato locale – vendita prodotti tipici – vecchi mestieri – dolci e frittelle a volontà – tradizionale castagnata – animazione per bambini
LA MAGDELEINE
ORE 9.00/18.00 – Du blé au pain – Un cammino nella storia – sino al 2 ottobre. Dai mulini ai forni, alla scoperta di antiche tradizioni. La manifestazione parte dall‘‘interessante itinerario dei mulini, presso i quali si macinavano i cereali, fino ad arrivare al prodotto finito: il pane cotto nel forno del paese.
Ogni villaggio valdostano, infatti, era provvisto di almeno un forno comunitario, dove le famiglie cuocevano a turno il pane per il proprio consumo, di solito una volta l’anno, all‘inizio dell‘inverno. Questa consuetudine è ancora attuale in molti villaggi.
LA THUILE
ORE 16.30/18.30 – Spazio espositivo Maison Debernard: Esposizione “La miniera dell’argento”. Nelle viscere delle nostre montagne, il lavoro per un salario agli inizi del 1900. Esposizione di disegni e di documenti originali, mostra di minerali, collezioni private. Sino al 31 dicembre;
NUS
ORE 15.00 – Santuario di Cuney: Festa di chiusura del Santuario di Cunéy. Tradizionale festa di chiusura del Santuario Mariano più alto d‘Europa (2652 m).
Strade sterrate di accesso aperte al transito. L‘ultimo tratto è su facile sentiero (45 minuti circa).
PONTEY
16° Raduno Interregionale – 150° Anniversario Unità d’Italia. Evento organizzato dall‘Associazione Nazionale del Fante – Sezione di Pontey-Châtillon
QUART
Quart a Pià – Passeggiata enogastronomica sulla collina di Quart alla riscoperta dei gusti, dei sapori e dei profumi di un tempo. Partendo da una frazione, dove verranno serviti gli aperitivi, si ritorna nella stessa frazione, dopo aver toccato altre località del comune di Quart e aver, naturalmente, degustato i prodotti tipici della zona.
SAINT CHRISTOPHE
ORE 9.00/18.00: Batailles de reines – programma:
ORE 9.00 pesatura delle Reines
ORE 11.30 pranzo tipico regonale
ORE 12.30 inizio combattimenti
SAINT PIERRE
Partenza da Saint-Pierre e arrivo a Rumiod Dessus: Cronoscalata dei Salassi – martze a pià. Gara podistica con tracciato in salita a cronometroper le categorie juniores e adulti (6,5 km).
SAINT VINCENT
ORE 7.30/18.00 – Piazza Zerbion Saint-Vincent: 12° festa dell’uva. Classico appuntamento autunnale con la festa dell‘uva. Sino al 2 ottobre;
VERRAYES
ORE 13.30 – Loc Rapy: Bataille des Chèvres (Battaglia delle capre)
