E’ morto l’allevatore lombardo al centro di più inchieste in Valle
Ettore Capelloni, 53 anni di Gottolengo (Brescia), è scomparso, dopo una breve malattia, all’inizio dello scorso mese. La notizia è emersa nella mattinata di oggi, in occasione di una delle udienze a carico dell’uomo ad Aosta.
Indebita percezione di contributi per i pascoli, arrestato impiegato forestale
Donato Orsières, di Saint-Denis, è ai domiciliari perché, titolare di un’azienda zootecnica e dipendente dell’ufficio regionale che gestiva le pratiche di contributo, avrebbe attestato falsamente la conduzione di un alpeggio.