Gli inquirenti riconducono all’uomo vari episodi di manomissione alla stazione di Borgofranco d’Ivrea, che hanno provocato 181 minuti di ritardo a undici treni, nei mesi tra gennaio ed aprile di quest’anno.
Il giudice Tornatore ha inflitto un anno e 6 mesi di carcere al pregiudicato Franco Musso, nonché un anno e due mesi ognuna a Cristina Angotzi (titolare, all’epoca dei fatti, del locale “Les Skieurs d’Antan”) e a sua cugina Monica Angotzi.
Il giornalista e il telecineoperatore a giudizio al Tribunale di Aosta sono stati prosciolti dall’accusa in un caso con formula piena e nell’altro per particolare tenuità del fatto. La Procura aveva chiesto sei mesi di reclusione ognuno.
Accusati di violazione di domicilio e di lesioni personali aggravate la titolare di un locale al Breuil, sua cugina ed il convivente di quest'ultima, per aver “punito” due ex dipendenti rivoltisi all'Ispettorato del lavoro.
