L'uomo è poi deceduto, nel pomeriggio, all'ospedale Umberto Parini di Aosta per un infarto. Ganis, con problemi cardiaci, si era perso in un bosco, sopra Challand-Saint-Anselme, quando è stato colpito da un attacco cardiaco. A salvarlo gli uomini del soccorso alpino.
L'allarme è giunto alla centrale operativa poco dopo le 12.30.
Immediatamente è scattato l'intervento di soccorso: un elicottero si è diretto nella zona mentre l'operatore, in continuo contatto telefonico con l'uomo, cercava di raccogliere elementi utili a individuarne la posizione. Alla fine, grazie alle informazioni raccolte e comunicate al pilota dell'elicottero, il cardiopatico è stato rintracciato nella boscaglia e trasportato ad Aosta, dove è stato ricoverato all'ospedale Umberto Parini. Ma nel pomeriggio, il cuore di Ganis ha smesso di battere.
L'uomo, lo scorso anno, era stato coinvolto in un'inchiesta anti-bracconaggio condotta dal corpo forestale valdostano.
