Il giudice monocratico Marco Tornatore ha condannato a 6 mesi e 200 euro di multa Rajko Cvcic, di 53 anni, cittadino sloveno. L'imputato, difeso dall'avvocato Marisella Chevallard, era accusato di furto.
I fatti risalgono all'ottobre del 2008, quando l'uomo era stato sorpreso dagli agenti della vigilanza del supermercato Carrefour di Pollein a rubare merce per 200 euro. Sul posto erano intervenuti anche gli agenti della volante di Aosta.