Sabato 14 Dicembre
AOSTA
Area del Teatro Romano: Mercatino di Natale “Marché Vert Noël”. Tra dicembre e gennaio, il mercatino natalizio Marché Vert Noël trasforma un angolo di Aosta in un villaggio alpino.
Specialità del territorio, vini, arti manuali, oggetti d‘antan, pensieri-regalo, ispirazioni nordiche… lussi piccoli e abbordabili per respirare insieme aria di festa. Fino al 6 gennaio;
Cornici Tomassoni – via torre del lebbroso: Mostra personale della pittrice aostana Raffaella Moniotto. Fino al 24 dicembre;
Hotel des Etats: Mostra “Sguardi sull’Hotel de Ville e dintorni”. Iniziativa di valorizzazione social network foto contest. L’esposizione presenterà le immagini utilizzate per la copertina della pagina Facebook del Comune inviate da tutti coloro che hanno partecipato al fotoontest lanciato nello scorso mese di febbraioFino al 22 dicembre;
ORE 16.00/19.00 – Galleria d’arte San Grato di via De Tillier (piazzetta San Grato): Mostra personale di pittura di Isabella Paglino. Fino al 14 dicembre;
ORE 9.00/19.00 – Portici Piazza Chanoux: Mostra Mercato di Natale. Quadri e stampe, numismatica e monete, pizzi e ricami, saponi artigianali, composizioni di fiori secchi, oggettistica decorata con le tecniche del découpage, del kraft e del patchwork, oggetti in pasta e sale, oggetti in legno e ferro, altre lavorazioni dell’ingegno prodotte con qualsiasi materiale purché non di serie, e dolciumi.
Saletta San Grato – Via de Tillier: Personale dell’artista Clara Perruchon che con la sua impronta fa rivivere il passato di ognuno di noi, immortalando scene quotidiane e paesaggi valdostani. Fino al 20 dicembre;
ORE 15.00 – Teatro Giacosa – Via Xavier de Maistre: Enfanthéâtre 2013/2014 – Pippi Calzelunghe;
ORE 17.00/23.00 – Foyer del teatro Splendor: Ad alta voce, tutti tutti, ad alta voce. Grande lettura pubblica integrale e collettiva del capolavoro di Carlo Collodi “le avventure di Pinocchio” – Per un teatro vivo in Valle d‘Aosta, attori e spettatori uniti. Tutti, ad alta voce
Sarà il destino a scegliere, si leggerà la pagina di Pinocchio che verrà assegnata secondo l‘ordine di prenotazione al n. 3920667576
ORE 17.30 – Biblioteca regionale – sezione ragazzi: Cinema per ragazzi – Proiezione di un filmato (cartone animato, film, documentario) per bambini/ragazzi.
ORE 21.00 – Biblioteca regionale di Viale Europa, piano sottostante – "Concerto al buio", musica da gustare in totale oscurità, ingresso gratuito, serata a scopo di beneficenza.
Saletta d‘arte comunale – via Xavier de Maistre 5: Mostra dell’UNICEF. Fino al 23 dicembre;
AYAS – CHAMPOLUC/ANTAGNOD
ORE 15.00/19.30 – Champoluc – Route Ramey : Bourg de Noël ad Ayas. Artigiani e commercianti locali con i propri prodotti:
ricami, ceramiche, abbigliamento invernale, oggetti per la casa, prodotti biologici, libri, curiosità e tante idee per i vostri regali di Natale.
Non mancheranno: Ayas Km. 0, i Sabotiers, Bar, ristoranti e noleggi.
BARD
ORE 10.00/18.00 – Vie del borgo: VII Edizione di “Noël au Bourg” . Fino al 6 gennaio:
– 7° Mercatino di Natale. Mercatino nel pittoresco borgo medievale di Bard, Presepi d’autore, musica e giochi di luce nel suggestivo Borgo di Bard.
– Presepi in mostra nel Borgo di Bard. Più di trenta presepi realizzati dai maestria dell‘artigianato valdostano, vengono esposti per un mse lungo la via centrale del borgo e nella saletta espositiva del Municipio nell‘ambito del concorso “Presepi in mostra“. Le opere presentate, frutto della maestria di trenta artigiani valdostani, saranno esposte lungo il Borgo, in alcune case private e nella sala espositiva del Municipio. Una giuria tecnica valuterà le opere in base all‘originalità, al rispetto della tradizione valdostana, all‘aspetto estetico e alla tecnica di esecuzione.
Alcuni degli angoli più belli del Borgo saranno illuminati con sofisticati giochi di luce, regalando spettacoli di grande effetto.
BRISSOGNE
-Ore 20.45 – Salone polivalente di Pâcou – Serata teatrake con "Le beurt é bon" de Pollein che presenteranno la pièce in patois:“Récha-té que l’è l’aoua de drimì” a seguire (ore 22), serata danzante di ballo liscio con Erik et le poudzo valdoten
CHÂTILLON
Palazzetto dello Sport: Torneo open di Châtillon – 16° Memorial Giorgio Minini. Torneo di tennis con montepremi complessivo di €. 8.000,00 (€. 5.000,00 maschile e €. 3.000,00 femminili). Fino al 22 dicembre;
Castello Gamba: Esposizione “Federico Ashton” – il l primo evento espositivo “Détails” è dedicato a un dipinto acquisito nel 2005, L’Arco di Augusto ad Aosta di Federico Ashton. Si tratta di un’opera di grande interesse per la rarità nella produzione figurativa dell‘Ottocento di rappresentazioni pittoriche del nostro capoluogo regionale, riprodotto più di frequente nell‘ambito della grafica. fino al 26 gennaio;
ORE 21.00/01.00 – biblioteca: Serate di ballo liscio con orchestra dal vivo;
COURMAYEUR
Palanoir: Courmayeur Noir in Festival – XXIII edizione. A Courmayeur, i patiti del genere trovano il “Noir Film Festival”, un appuntamento d’eccezione. Il termine “noir” nasce come riferimento alle pellicole nate dall‘uso di forti chiaroscuri e inquadrature distorte, che richiamavano l‘espressionismo tedesco, attingendo ai contenuti delle opere letterarie “hard boiled“.
Nella struttura denominata “Palanoir“, vengono ospitate le proiezioni dei film iscritti al concorso e degli speciali; la rassegna, nota a livello internazionale, ha coinvolto numerose “guest star“; tra gli ultimi intervenuti: Dario Argento, Gabriele Salvatores e Niccolò Ammaniti. Fino al 15 dicembre;
ÉTROUBLES
Calendario dell’Avvento – Étroubles in poesia. Dal 1 dicembre al 24 dicembre ogni giorno si apriranno le finestrelle che contengono una poesia, dalla farmacia alla chiesa lungo la via principale.
Centro espositivo adiacente al Bar del Tennis: Foire Marché de Noël du Grand Combin. Troverete: addobbi natalizi, fioi secchi, pittura su ceramica, candele, gioielli in perline di vetro, scultura, intaglio, vannerie, composizioni varie, prodotti tipici e lavori realizzati dalle religiose del monastero Regina Pacis. Anche l’8, il 14 e 15 dicembre e dal 21 al 24 dicembre;
FÉNIS
ORE 15.30 – MAV – Museo dell‘Artiganato Valdostano di tradizione: Teatro al museo – Sognando il Natale. Il MAV, forte del grande successo riscosso dalla rassegna di Teatro al Museo negli anni passati, seguita ad essere palcoscenico per racconti teatralizzati. Per i primi tre sabati del mese di dicembre, infatti, gli oggetti della collezione museale saranno l’inconsueta scenografia delle narrazioni rivolte alle famiglie con bambini dai 4 ai 10 anni.
Prenotazione obbligatoria.
FONTAINEMORE
Sala Saint Roch c/o Centro Visitatori del Mont Mars: Mostra fotografica: Oropa negli occhi e nel cuore. In collaborazione con il Fotoclub Biella, una rassegna interamente dedicata alla conca di Oropa e alle use montagne da sempre legate geograficamente e simbolicamente a Fontainemore e alla Valle del Lys. Fino al 7 gennaio;
LA THUILE
La casetta di Babbo Natale – Intrattenimento per bambini. Per la gioia dei bambini, La Thuile ospita anche quest’anno la casetta di Babbo Natale. In attesa del grande giorno, Santa Claus ha bisogno di riposarsi ed a preparare i regali ci penseranno i suoi aiutanti! Lui dormirà nella casetta per tutto il periodo prenatalizio… avvicinatevi piano piano e lasciate la vostra letterina nella buca delle lettere.. ma fate attenzione a non svegliarlo! Lui vi aspetta per conoscervi il 26 dicembre…. Fino al 6 gennaio;
ORE 18.30 – Sala manifestazioni Arly: Festeggiamenti per il cinquantenario della Scuola di Sci Rutor. Aperitivo a seguire;
NUS – SAINT BARTHÉLEMY
Planetario di Lignan – Loc. Lignan – Saint-Barthélemy. Visite guidate diurne e notturne in Osservatorio Astronomico. Dal martedì al sabato.
Planetario di Lignan – Loc. Lignan – Saint-Barthélemy. Viaggi virtuali nel cosmo al Planetario di Lignan – Proiezioni al Planetario.
PONT SAINT MARTIN
ORE 14.30/00.30 – Centro paese: Mercatino di Natale: Mezzanotte Bianca 2013. Musica, animazione e mercatino natalizio per aspettare insieme il Natale
SAINT-RHÉMY-EN-BOSSES
La mostra è di opere di due diversi artisti: Fulvio Viquery donne di carta & altri ritagli e Christophe Vietti wild papers. Fino al 14 gennaio;
SARRE
Edificio dell’ex municipio (2° piano antistante i locali della biblioteca) in frazione Saint-Maurice n. 164 : Mostra-mercato Le marché de Noël. Gli artigiani di Sarre mettono in mostra la loro creatività nella sala della biblioteca comunale. In vetrina artigianato tipico, lavori a maglia (uncinetto, pizzi, ecc.), oggetti per la casa : ceramica, fiori secchi, candele, patchwork, cartonage, decoupage, gioielli di perline, oggetti in creta, addobbi natalizi, taglio e cucito. Anche il 15 dicembre;
VERRÈS
ORE 20.30/22.30 – Gallery del Politecnico di Torino, sede decentrata di Verres: Anteprima di Natale fra tradizione e attualità. Con questa manifestazione si vuole esprimere un particolare riconoscimento ad alcuni concittadini con la loro attività hanno contribuito e contribuiscono al prestigio del comune di Verres in campi come la medicina, la ricerca l‘istruzione lo sport e l‘associazionismo. Durante la serata sono previsti momenti di intrattenimento musicale, canoro e danzanti e di cabaret. Saranno presenti volontari del Soccorso di Verres per una raccolta fondi destinata a Telethon
Domenica 15 Dicembre
RIEPILOGO MOSTRE
AOSTA
Chiesa di San Lorenzo: Guglielmo Pramotton. La storia e le storie – Mostra di scultura. L’esposizione dello scultore valdostano Guglielmo Pramotton presenta una selezione di oltre trenta sculture, per la maggior parte realizzate a tuttotondo in legno di noce, raffiguranti i suoi soggetti prediletti, dai monaci ai contadini, alle scene di vita quotidiana ambientate in montagna. Fino al 27 aprile 2014;
Museo Archeologico: Universo Depero. Sono esposte oltre 90 opere tra dipinti, arazzi, tarsie, mobili, sculture, scenografie teatrali, bozzetti, progetti libri e schizzi in un progetto che ripercorre l’iter creativo di Depero dalla sua adesione al futurismo sino alle realizzazioni degli anni Quaranta e Cinquanta quando appare evidente il recupero dell’arte popolare. Fino al 14 maggio 2014;
Centro Saint Bénin: Esposizione dedicata a Joe Tilson. uno dei maggiori artisti inglesi contemporanei, rappresentante della Pop Art. Fino al 4 maggio 2014.
Sala espositiva Hôtel des Etats: Roberto Priod. La forma del senso. Fino al 28 febbraio 2014;
4k Project, via Malherbes 34: Artist in residence 2012 – Esposizione collettiva. Mostra sull’importanza della fotografia nella rappresentazione della Montagna e, più in particolare, sul rapporto tra l’uomo e la natura, in vista di un futuro sostenibile. Fino al 5 gennaio 2014;
Sala espositiva della Finaosta : “Pennell’Arte” – Mostra sugli Alpini. L’esposizione raccoglie un’ottantina di quadri, cui si affiancano sculture e porcellane, raffiguranti gli Alpini in rivisitazioni del tutto originali: alcune opere giocano sulla forza del colore, altre si rifanno alla tradizione e alla storia, altre ancora denotano il sentimento di riverenza con cui gli artisti si sono approcciati alla figura dell’Alpino. Fino al 7 gennaio 2014;
Saletta San Grato – Via de Tillier: Personale dell’artista Clara Perruchon che con la sua impronta fa rivivere il passato di ognuno di noi, immortalando scene quotidiane e paesaggi valdostani. Fino al 20 dicembre;
Cornici Tomassoni – via torre del lebbroso: Mostra personale della pittrice aostana Raffaella Moniotto. Fino al 24 dicembre;
Osteria La Cave – Via de Tillier, 3: Mostra di pittura dell’artista valdostano Franco Grobberio. Fino al 6 febbraio 2014;
AYAS – CHAMPOLUC / ANTAGNOD
Centro antagnod: Mostra “Li Tsacolé d’Ayas”. I sabot (“tsoquè” nella lingua francoprovenzale), tipiche calzature in legno, sono l’elemento caratterizzante dell’artigianato tradizionale dell’alta Val d’Ayas. Fino al 28 febbraio 2014;
BARD
Forte di bard: Mostra fotografica “Magnum Contact”. Fino al 6 gennaio 2014. Prima collettiva di fotografi Magnum in Italia, la mostra rappresenta un’ambiziosa coproduzione destinata a girare il mondo. Il progetto si focalizza sul provino a contatto quale riferimento per l’esplorazione del processo creativo alla base di alcune delle più famose icone fotografiche.
Forte di Bard: Mostra: World Press Photo. II Forte di Bard ospita in esclusiva per il Nord Ovest la nuova tappa italiana della mostra World Press Photo, risultato del più importante concorso internazionale di fotogiornalismo organizzato dal 1955, dalla World Press Photo Foundation, organizzazione indipendente senza scopo di lucro con sede ad Amsterdam. L’esposizione presenta le immagini più rappresentative che per un anno intero hanno accompagnato, documentato e illustrato gli avvenimenti del nostro tempo sui giornali di tutto il mondo – fino al 6 gennaio 2014;
BRUSSON
Albergo Laghetto: ChatTiAmo. Un itinerario artistico nel passato e nel presente fra stili diversi che viaggiano paralleli . Quadri magici e surreali,popolati da esili romantiche figurine femminili,accostati a pannelli lignei. Fino al 29 marzo 2013;
CHÂTILLON
Castello Gamba: Esposizione “Federico Ashton” – il l primo evento espositivo “Détails” è dedicato a un dipinto acquisito nel 2005, L’Arco di Augusto ad Aosta di Federico Ashton. Si tratta di un’opera di grande interesse per la rarità nella produzione figurativa dell‘Ottocento di rappresentazioni pittoriche del nostro capoluogo regionale, riprodotto più di frequente nell‘ambito della grafica. fino al 26 gennaio;
COGNE
Centro visitatori Parco Nazionale Gran Paradiso – Esposizione: La miniera di Cogne. Fino al 31 dicembre 2013;
Atelier d‘Arts et Métiers: Mostra “Franco Balan chez Dorino e Gemma”. Fino al 6 gennaio 2013;
Ore 17 , il comitato "Cuore di ferro della Valle d’Aosta" presenta, presso la sala consiliare del comune, uno studio di fattibilità sulla valorizzazione del bacino minerario di Cogne, fulcro della filiera dell’acciaio della Regione.
DONNAS
Biblioteca comprensoriale: Le micro-esposizioni della biblioteca – Fotografie d’antan: Donnas in movimento. Fotografie a cavallo, in calesse, in treno, in bicicletta, in moto, in slitta…Fino al 30 dicembre;
ÉTROUBLES
Borgo di Etroubles: Calendario dell’Avvento – Etroubles in poesia. Dal 1 dicembre al 24 dicembre ogni giorno si apriranno le finestrelle che contengono una poesia, dalla farmacia alla chiesa lungo la via principale. Fino al 24 dicembre;
FÉNIS
“RITORniamo” – Mostra temporanea per la riscoperta della tornitura a pertica. Fino al 1° luglio 2014;
FONTAINEMORE
Sala Saint Roch c/o Centro Visitatori del Mont Mars: Mostra fotografica: Oropa negli occhi e nel cuore. In collaborazione con il Fotoclub Biella, una rassegna interamente dedicata alla conca di Oropa e alle use montagne da sempre legate geograficamente e simbolicamente a Fontainemore e alla Valle del Lys. Fino al 7 gennaio;
GRESSAN
Torre di Sant‘Anselmo: Biblioteca Biblioteca: Mostra “Histoire des viticulteurs de Gressan”. Fino al 6 gennaio 2014;
Mostra personale dell’artista valdostano Bobo Pernettaz. Fino al 6 gennaio 2014;
GRESSONEY SAINT JEAN
All‘interno del Museo “Alpenfaunamuseum Beck Peccoz”: Mostra “Il Lupo”. Pannelli esplicativi, foto, esemplari imbalsamati.
LA THUILE
Spazio espositivo Maison Debernard: La miniera dell’argento. Nelle viscere delle nostre montagne, il lavoro per un salario agli inizi del 1900.
Esposizione di disegni e di documenti originali, mostra di minerali, collezioni private. Fino al 31 dicembre 2013;
Loc. Arly, Loc. Villaret e Loc. Pera Carà: L’evoluzione del paesaggio: gli edifici storici di La Thuile si raccontano – Museo all’aperto – fino al 31 dicembre 2013;
Sala espositiva di fronte all‘Ufficio del Turismo: Quando la creatività è donna – Esposizione di lavori artigianali delle artiste di La Thuile. Creazioni in corteccia, legno e tessuto (lana, cotone e ponnolenci), saponi artistici naturali, decorazioni in pasta sintetica fimo, découpage pittorico su legno, vetro e ceramica, gioielli con swarovski. Fino al 26 dicembre;
MORGEX
Tour de l‘Archet: Voyage dans les paysages de l’Espace Mont-Blanc. L’esposizione offre ai visitatori una visione dei più bei paesaggi dell’Espace Mont-Blanc attraverso l’occhio di diversi specialisti dell’ambiente e non solo. Fino al 9 marzo 2013;
PONT SAINT MARTIN
Presso la casaforte ‘l Castel, in via Castello, 21:Mostra “tracce”. L’arte contemporanea valdostana a Pont-Saint-Martin.
Espongono gli artisti valdostani: Chicco Margaroli, Roberto Priod e Patrizia Valcarenghi. A corollario della collettiva, un‘installazione artistica performativa, nata dalla collaborazione tra lo studio Arsenale e l‘attore Andrea Damarco. Fino al 7 febbraio 2013;
VALTOURNENCHE – BREUIL/CERVINIA
Sala Museale della Casa delle guide: Everest – Prima ascensione italiana 1973. Le spedizioni di Guido Monzino con la partecipazione delle Guide Alpine del Cervino. Immagini documenti e ricordi in esposizione. Fino al 4 maggio 2014;
VERRÈS
Saletta “Io ti presento” , Via Duca d‘Aosta n. 31: Mostra d’arte. A Verrès, a cadenza mensile e quindicinale, Marcella Curcio invita le persone appassionate d‘arte a scoprire l‘artista o gli artisti valdostani. Fino al 31 dicembre;
APPUNTAMENTI DELLA GIORNATA
AOSTA
Area del Teatro Romano: Mercatino di Natale “Marché Vert Noël”. Tra dicembre e gennaio, il mercatino natalizio Marché Vert Noël trasforma un angolo di Aosta in un villaggio alpino.
Specialità del territorio, vini, arti manuali, oggetti d‘antan, pensieri-regalo, ispirazioni nordiche… lussi piccoli e abbordabili per respirare insieme aria di festa. Fino al 6 gennaio;
ORE 9.30/18.30 – portici piazza Chanoux: “Lo tsaven” – mercato di prodotti alimentari biologici e tradizionali. Mercatino gestito direttamente dagli agricoltori nel cuore della città di Aosta, proprio sotto i portici di piazza Chanoux.
BARD
ORE 10.00/18.00 – Vie del borgo: VII Edizione di “Noël au Bourg” . Fino al 6 gennaio:
– 7° Mercatino di Natale. Mercatino nel pittoresco borgo medievale di Bard, Presepi d’autore, musica e giochi di luce nel suggestivo Borgo di Bard.
– Presepi in mostra nel Borgo di Bard. Più di trenta presepi realizzati dai maestria dell‘artigianato valdostano, vengono esposti per un mse lungo la via centrale del borgo e nella saletta espositiva del Municipio nell‘ambito del concorso “Presepi in mostra“. Le opere presentate, frutto della maestria di trenta artigiani valdostani, saranno esposte lungo il Borgo, in alcune case private e nella sala espositiva del Municipio. Una giuria tecnica valuterà le opere in base all‘originalità, al rispetto della tradizione valdostana, all‘aspetto estetico e alla tecnica di esecuzione.
Alcuni degli angoli più belli del Borgo saranno illuminati con sofisticati giochi di luce, regalando spettacoli di grande effetto.
Hotel des Etats: Mostra “Sguardi sull’Hotel de Ville e dintorni”. Iniziativa di valorizzazione social network foto contest. L’esposizione presenterà le immagini utilizzate per la copertina della pagina Facebook del Comune inviate da tutti coloro che hanno partecipato al fotoontest lanciato nello scorso mese di febbraioFino al 22 dicembre;
CHÂTILLON
Palazzetto dello Sport: Torneo open di Châtillon – 16° Memorial Giorgio Minini. Torneo di tennis con montepremi complessivo di €. 8.000,00 (€. 5.000,00 maschile e €. 3.000,00 femminili). Fino al 22 dicembre;
COURMAYEUR
Palanoir: Courmayeur Noir in Festival – XXIII edizione. A Courmayeur, i patiti del genere trovano il “Noir Film Festival”, un appuntamento d’eccezione. Il termine “noir” nasce come riferimento alle pellicole nate dall‘uso di forti chiaroscuri e inquadrature distorte, che richiamavano l‘espressionismo tedesco, attingendo ai contenuti delle opere letterarie “hard boiled“.
Nella struttura denominata “Palanoir“, vengono ospitate le proiezioni dei film iscritti al concorso e degli speciali; la rassegna, nota a livello internazionale, ha coinvolto numerose “guest star“; tra gli ultimi intervenuti: Dario Argento, Gabriele Salvatores e Niccolò Ammaniti. Fino al 15 dicembre;
DONNAS
Mercatino di Natale 2013. Tradizionale mercatino di Natale per l’acquisto di oggettistica natalizia lungo le vie dell’antico borgo.
ÉTROUBLES
Calendario dell’Avvento – Étroubles in poesia. Dal 1 dicembre al 24 dicembre ogni giorno si apriranno le finestrelle che contengono una poesia, dalla farmacia alla chiesa lungo la via principale.
Centro espositivo adiacente al Bar del Tennis: Foire Marché de Noël du Grand Combin. Troverete: addobbi natalizi, fioi secchi, pittura su ceramica, candele, gioielli in perline di vetro, scultura, intaglio, vannerie, composizioni varie, prodotti tipici e lavori realizzati dalle religiose del monastero Regina Pacis. Anche l’8, il 14 e 15 dicembre e dal 21 al 24 dicembre;
LA THUILE
La casetta di Babbo Natale – Intrattenimento per bambini. Per la gioia dei bambini, La Thuile ospita anche quest’anno la casetta di Babbo Natale. In attesa del grande giorno, Santa Claus ha bisogno di riposarsi ed a preparare i regali ci penseranno i suoi aiutanti! Lui dormirà nella casetta per tutto il periodo prenatalizio… avvicinatevi piano piano e lasciate la vostra letterina nella buca delle lettere.. ma fate attenzione a non svegliarlo! Lui vi aspetta per conoscervi il 26 dicembre…. Fino al 6 gennaio;
SARRE
Edificio dell’ex municipio (2° piano antistante i locali della biblioteca) in frazione Saint-Maurice n. 164 : Mostra-mercato Le marché de Noël. Gli artigiani di Sarre mettono in mostra la loro creatività nella sala della biblioteca comunale. In vetrina artigianato tipico, lavori a maglia (uncinetto, pizzi, ecc.), oggetti per la casa : ceramica, fiori secchi, candele, patchwork, cartonage, decoupage, gioielli di perline, oggetti in creta, addobbi natalizi, taglio e cucito. Anche l’8 dicembre;
