- Aosta
- Si tratta di due uomini e due donne, tutti residenti nel capoluogo regionale. Uno di loro è il titolare del locale, che ha riportato la frattura di una costola. Gli agenti gli hanno ritirato tre pistole regolarmente detenute.
- di Christian Diémoz
